せんぞく

[専属] ¶→(…の)専属になる

¶有名な婦人服店～のデザイナー

a designer for a famous dressmaker.

専属
exclusive
attached to
specialist

* * *

せんぞく【専属】

¶ → (…の)専属になる

¶有名な婦人服店～のデザイナー

a designer for a famous dressmaker.

* * *

せんぞく【専属】

～する belong exclusively 《to…》; be regularly detailed [assigned] 《to…》; be under an exclusive contract 《with…》; 〔管轄〕 be under the exclusive control 《of…》; be subject to the exclusive jurisdiction 《of…》.

●…の専属になる make an exclusive contract with…; become franchised to….

●そのホテル専属の歌手 a singer attached to that hotel

・劇場専属のオーケストラ a house orchestra.

●元オリンピック選手がこのスポーツ･クラブの専属としてぼくらを指導してくれる予定だ. A former Olympic athlete under exclusive contract with this fitness club is scheduled to be our instructor.

専属歌手 〔レコード会社の〕 a singer with an [under] exclusive contract 《with a record company》.

専属管轄 〔裁判の〕 an exclusive jurisdiction.

専属契約 an exclusive contract.

専属女優[俳優] an actress [actor] with a [an exclusive] contract.

専属トレーナー 〔スポーツ選手などの〕 an in-house trainer.

専属モデル an in-house model; a company model.